Adatkezelési tájékoztató

A www.jidlonacestach.cz információs portált Ing. Dan Špaňhel üzemelteti (azonosítószám, IČ: 729 93 057; székhely: Svitákova 2730/12, 155 00 Prága - Stodůlky, Csehország).

Kapcsolattartási e-mail-cím: info@jidlonacestach.cz.

Szolgáltatásaim nyújtásához és a weboldal működtetéséhez bizonyos személyes adatokat kezelek.

A személyes adatok kezelését elsősorban az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet, "GDPR") szabályozza.

I. A személyes adatok kezelése

A. Személyes adatok kezelése a kapcsolatfelvételi űrlap használata vagy e-mailes megkeresés esetén

Ha a szolgáltatásaim vagy termékeim iránt érdeklődsz, azokat a kapcsolattartási adataidat kezelem, amelyeket e-mailben vagy a kapcsolatfelvételi űrlapon megadsz. Ezek: utónév, vezetéknév, e-mail-cím, IP-cím, adott esetben a kért szolgáltatásra/termékre vonatkozó információk.

Milyen célból?
Ezek segítségével veszem fel veled a kapcsolatot, hogy egyeztessünk a szolgáltatásaimról vagy termékeimről.

Milyen jogalapon?
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja - szerződéskötést megelőző tárgyalás, illetve a szerződés megkötését megelőzően a te kérésedre történő lépések megtétele.

Meddig kezelem a személyes adatokat?
Ha nem jön létre köztünk további együttműködés, az adataidat az utolsó kommunikációnktól számítva legfeljebb 10 évig kezelem.

B. Személyes adatok kezelése szolgáltatás/termék vásárlása esetén

Ha szolgáltatást vagy terméket vásárolsz tőlem, azokat az adatokat kezelem, amelyeket a tranzakció során megadsz. Ezek elsősorban számlázási adatok, például utónév, vezetéknév, cím vagy e-mail-cím, IP-cím.

Milyen célból?
A személyes adatokat azért kell kezelnem, hogy teljesítsem a szerződésünket - vagyis leszállítsam a megrendelt szolgáltatást vagy terméket. A kapcsolattartási adataidon keresztül tájékoztatlak a rendelésed állapotáról, és így intézem az esetleges reklamációidat vagy kérdéseidet is.

A személyes adatokat ezenkívül a jogszabályokból eredő kötelezettségeim teljesítéséhez is kezelem (főként számviteli és adózási célból, illetve reklamációk intézéséhez és egyéb célokra).

Milyen jogalapon kezelem a személyes adatokat?
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja - szerződés teljesítése, valamint a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja - a rám vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése.

Meddig kezelem a személyes adatokat?
A szolgáltatásom teljesítésének idejére, majd a szolgáltatás utolsó nyújtásától vagy a termék leszállításától számított 10 évig.

C. Hírlevelek (kereskedelmi közlemények)

Ha feliratkoztál a hírlevélre, az e-mail-címedet az újdonságok kiküldésére használom.

Milyen jogalapon?
Ezt az információs társadalom egyes szolgáltatásairól szóló 480/2004. sz. cseh törvény 7. § (3) bekezdése teszi lehetővé.

Meddig kezelem a személyes adatokat?
Az utolsó tranzakciódtól számított 10 évig. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz közvetlenül a hírlevél e-mailjéből, vagy írhatsz nekem a dokumentum elején megadott kapcsolattartási e-mail-címre.

II. Ki fér hozzá az adatokhoz?

Az adataid nálam maradnak. Vannak azonban olyan cégek vagy személyek, akik nekem dolgoznak, és hozzáférnek az adatokhoz, mert segítenek a weboldal működtetésében. Ezek:

Könyvelő: Mgr. Jitka Vráželová, azonosítószám (IČ): 76040313, székhely: Lesní 2171, 755 01 Vsetín, Csehország

A személyes adatokat kizárólag az Európai Unió területén kezelem.

III. Amit még érdemes tudnod

A vállalkozásomban nincs kijelölt adatvédelmi tisztviselő.

A vállalkozásomban nem kerül sor automatizált adatkezelésen alapuló döntéshozatalra vagy profilalkotásra.

Ha a személyes adatokkal kapcsolatban kérdésed van, írj nekem a dokumentum elején megadott e-mail-címre.

IV. Sütik (cookie-k) használata

A sütik nemcsak azok az édes aprósütemények, amelyeket útközben szívesen eszem, hanem kis mennyiségű információt tartalmazó szöveges fájlok is, amelyek a weboldalam meglátogatásakor letöltődnek az eszközödre. A sütik ezután minden további látogatáskor visszakerülnek a weboldalra vagy egy másik weboldalra, amely felismeri őket.

A sütik különféle feladatokat látnak el: lehetővé teszik például a hatékony navigációt a weboldalak között, megjegyzik a beállításaidat, és összességében javítják a felhasználói élményt. Azt is lehetővé teszik, hogy az online megjelenő hirdetések jobban igazodjanak hozzád és az érdeklődésedhez.

A weboldalon a következő sütiket használom:

Szükséges sütik: a weboldal működéséhez elengedhetetlenek, lehetővé teszik például a bejelentkezést az oldal védett részeibe és más alapvető funkciókat. Ez a sütikategória nem tiltható le.
Analitikai/statisztikai sütik: segítségükkel például mérhetem a látogatók számát, és követhetem, hogyan használják a látogatók a weboldalt. Segítenek jobbá tenni az oldalt, például abban, hogy a felhasználók könnyen megtalálják, amit keresnek.
Reklámcélú sütik: a preferenciák követésére szolgálnak, és lehetővé teszik, hogy olyan hirdetések és egyéb tartalmak jelenjenek meg, amelyek a leginkább megfelelnek az érdeklődésednek és az online viselkedésednek.

Felhívom a figyelmed, hogy harmadik felek (például külső szolgáltatók) is használhatnak sütiket, és/vagy hozzáférhetnek a sütik által a weboldalon gyűjtött adatokhoz.

A sütik érvényességi idejük szerint a következőképpen csoportosíthatók:

Ideiglenes sütik, más néven munkamenet-sütik (session cookie-k), amelyek automatikusan törlődnek, amikor a felhasználó bezárja az internetes böngészőjét.
Állandó sütik, más néven persistent cookie-k, amelyek a böngésző bezárása után is a felhasználó számítógépén maradnak. Ezek a sütik csak hosszabb idő után törlődnek, ami a böngésző konfigurációjától vagy közvetlenül az adott süti beállításától függ. A felhasználó manuálisan is törölheti őket.

Az oldalon használt sütik:

Technikai sütik, amelyek rövid ideig érvényesek, és elengedhetetlenek a weboldal alapvető funkcióinak biztosításához, például a felhasználók bejelentkezéséhez és a különféle szolgáltatások használatához.
Matomo Analytics sütik, amelyek hosszú ideig érvényesek. Anonim statisztikák készítésére szolgálnak, amelyekből kiderül, hogyan használják a látogatók a weboldalt.

A sütikről további információt és aktuális listájukat az egyes internetes böngészőkben találod, leggyakrabban a Fejlesztői eszközök menüpontban.

A hozzájárulás az úgynevezett süti-sávban található jelölőnégyzettel adható meg. A sütiket később is elutasíthatod az internetes böngésződ beállításaiban, vagy közülük csak néhányat engedélyezhetsz.

A sütik kezeléséről további információt az egyes böngészők weboldalain találsz.

V. Jogaid a személyes adatok kezelésével kapcsolatban

A GDPR többek között jogot ad arra, hogy hozzám fordulj, és tájékoztatást kérj arról, milyen személyes adataidat kezelem, hozzáférést kérj ezekhez az adatokhoz, kérd a frissítésüket vagy helyesbítésüket, illetve kérd az adatkezelés korlátozását; kérhetsz másolatot a kezelt személyes adatokról, bizonyos helyzetekben kérheted tőlem a személyes adatok törlését, és bizonyos esetekben jogod van az adathordozhatósághoz. A jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozhatsz.

Ha úgy gondolod, hogy nem kezelem megfelelően az adataidat, jogod van panaszt tenni a cseh adatvédelmi hatóságnál (Úřad pro ochranu osobních údajů), illetve az igényeiddel bírósághoz fordulhatsz.

Ez a tájékoztató 2025. január 11-től hatályos.