Trileçe: piškótový dezert s balkánskymi koreňmi

Trileçe (tiež “trilece” alebo “trileche”) je ľahký piškótový korpus bohato nasiaknutý zmesou troch druhov mlieka: obvykle kravského mlieka, kondenzovaného mlieka a smotany.

Trileçe je obľúbené predovšetkým v albánskej, balkánskej a tureckej kuchyni. Dezert sa podáva studený, často poliaty karamelovou alebo ovocnou polevou. Názov dezertu pochádza zo španielskeho výrazu “tres leches” (v preklade znamená “tri mlieka”).

Trileçe: jeden z typických albánskych dezertov. Tento je domáci, poliaty karamelom a bohato nasiaknutý sladkým mliekom.
Trilecç: jeden z typických albánskych dezertov. Tento je domáci, poliaty karamelom a bohato nasiaknutý sladkým mliekom.

Čo je trileçe

Trileçe sa pripravuje z ľahkého a nadýchaného piškótového korpusu, ktorý sa pečie z vajec, cukru, múky a kypriaceho prášku. Po upečení a vychladnutí sa korpus dôkladne prepicháva vidličkou alebo špajdľou a následne sa zalieva zmesou troch druhov mlieka. Najčastejšie ide o kombináciu kravského mlieka, sladeného kondenzovaného mlieka a hustej šľahačkovej smotany. Táto mliečna zmes sa pomaly vsiakne do korpusu, vďaka čomu je dezert mimoriadne vláčny, jemný a šťavnatý.

Na záver sa trileçe polieva karamelovou omáčkou, ja som ju v Turecku často dostal aj zaliatu kondenzovaným mliekom. Dezert sa podáva vždy dobre vychladený.

Pôvod trileçe

Trileçe sa silno spája s balkánskou a albánskou gastronómiou, jeho pôvod je však pravdepodobne mimo balkánskeho regiónu. Výraz “tres leches” pochádza zo španielčiny a označuje pôvodný latinskoamerický dezert “pastel de tres leches”, ktorý sa rozšíril najmä v Mexiku, Nikarague a ďalších štátoch Strednej Ameriky.

Do balkánskeho regiónu, konkrétne do Albánie, sa dezert pravdepodobne dostal vďaka migrácii ľudí alebo kultúrnej výmene. V albánskej kuchyni sa trileçe rýchlo udomácnila a prispôsobila miestnym chutiam a preferenciám, vznikla tak špecifická lokálna varianta tohto dezertu. Odvtedy sa stal veľmi populárnym a rozšíril sa následne do susedných balkánskych krajín, ako je Kosovo, Severné Macedónsko, Srbsko, Bosna a Hercegovina. Neskôr sa trileçe dostalo aj do Turecka, kde si získalo veľkú popularitu v cukrárňach a reštauráciách vo veľkých mestách.

Trileçe: turecká varianta s kávovou príchuťou poliatá kondenzovaným mliekom.
Trileçe: turecká varianta s kávovou príchuťou poliatá kondenzovaným mliekom.

V súčasnosti predstavuje trileçe jeden z najznámejších a najobľúbenejších dezertov v Albánsku, Kosove, Severnom Macedónsku, Srbsku, Bosne a Hercegovine a tiež v Turecku. Vďaka tomu, že sa podáva vychladený, je aj v horúcom lete príjemne osviežujúci.

Mali ste možnosť trileçe ochutnať? Čo na tento dezert hovoríte?

Dobrú chuť!