Przejdź do treści

Kraje
Dokąd dalej? O mnie Kontakt Newsletter

Co przywieźć z Iranu?

Dan Špaňhel Iran Zaktualizowano Brak komentarzy

Iran, kraj o bogatej historii, fascynującej kulturze, a przede wszystkim o świetnej kuchni. Praktycznie zawsze podróżuję lekko, tylko z małym plecakiem. W przypadku Iranu jest to jednak niemożliwe. Irańskich przysmaków jest tyle, że po prostu trzeba zrobić wyjątek i pojechać z walizką (dopuszczalną wagę przekroczyłem "tylko" o 1 kg 😁). Z Iranu przywożę mnóstwo miejscowych przysmaków. Czy to słynne irańskie pistacje, świeżo upieczoną baklawę, masło pistacjowe, czy różne rodzaje cukierków.

Co polecam jako najlepsze irańskie pamiątki kulinarne?

Irańskie pistacje

Pistacje z Iranu należą do najlepszych na świecie. Słyną z jakości, wielkości i intensywnego smaku. Iran jest jednym z największych producentów pistacji na świecie. Rosną przede wszystkim w regionach Rafsandżan i Kerman. Irańskie pistacje smakują wyśmienicie, najczęściej kupisz klasyczne, a także szafranowe, lekko solone i solone. Najbardziej znaną odmianą jest pistacja akhbari, wprawdzie najdroższa, ale też najlepsza. Przy zakupach polecam skupić się wyłącznie na niej.

Irańskie pistacje odmiany akhbari, lekko solone.
Irańskie pistacje odmiany akhbari, lekko solone.
Łuskane i siekane irańskie pistacje sprzedawane pod marką Haj Seyed Abotorab Ghalamkarian (założona w 1949 roku).
Łuskane i siekane irańskie pistacje sprzedawane pod marką Haj Seyed Abotorab Ghalamkarian (założona w 1949 roku).

Cena za 1 kg irańskich pistacji akhbari: 11 100 000 IRR (12,40 EUR)
Cena za opakowanie łuskanych i siekanych irańskich pistacji od bardziej luksusowego producenta: 1 000 000 IRR (1,10 EUR)

Irańskie masło pistacjowe

Jeśli kochasz pistacje tak jak ja, na pewno kochasz też masło pistacjowe. Irańskie masło pistacjowe powstaje z drobno zmielonych prażonych pistacji. Jego konsystencja jest kremowa i gęsta, a smak typowo pistacjowy - słodki, lekko orzechowy i bardzo intensywny. Dobre irańskie masło pistacjowe nie zawiera żadnych dodatków. Ja tym razem kupiłem kilka słoiczków masła Shirreza bezpośrednio u producenta w Jazdzie.

Irańskie masło pistacjowe marki Shirreza.
Irańskie masło pistacjowe marki Shirreza.

Cena za opakowanie 150 g irańskiego masła pistacjowego: 2 340 000 IRR (2,60 EUR)

Irańska baklawa

Baklawa to tradycyjny deser lubiany nie tylko w Turcji, ale i na całym Bliskim Wschodzie, a oczywiście także w Iranie. Baklawę robią tu perfekcyjnie, w końcu jednym z podstawowych składników są pistacje, które są tu najwyższej jakości. Irańska baklawa powstaje z bardzo cienkich warstw ciasta filo, przekładanych masą z rozdrobnionych orzechów, najczęściej pistacji lub migdałów. Całość zalewa się potem słodkim syropem cukrowym. Dla mojej rodziny świeżo upieczona baklawa to zawsze najlepszy prezent. W dodatku cena jest naprawdę niska.

Świeża irańska baklawa.
Świeża irańska baklawa.

Cena za opakowanie 750 g świeżej irańskiej baklawy kupionej bezpośrednio w piekarni: 2 200 000 IRR (2,40 EUR)

Słodycze z Jazdu

Jazd należy do najsłynniejszych irańskich miast, jeśli chodzi o tradycyjne irańskie wyroby cukiernicze. Słodycze z tego pustynnego miasta słyną ze świetnego smaku i długiej historii. Do najbardziej znanych należą qottab - smażone irańskie ciasteczka nadziewane orzechami - i loz, przysmak z migdałów. Słodycze z Jazdu są często pakowane w ozdobne pudełka. Ja przywiozłem z Jazdu dwa opakowania wyrobów cukierniczych z jednej słynnej, zabytkowej cukierni. Smakują świetnie!

Opakowanie słodyczy typowych dla Jazdu - qottab i loz.
Opakowanie słodyczy typowych dla Jazdu - qottab i loz.
Opakowanie słodyczy typowych dla Jazdu - qottab i loz. Rozpakowane i zjedzone!
Opakowanie słodyczy typowych dla Jazdu - qottab i loz. Rozpakowane i zjedzone!
Opakowanie słodyczy w metalowym pudełku z motywem Jazdu. W tle (a jakże 😁) Jazd.
Opakowanie słodyczy w metalowym pudełku z motywem Jazdu. W tle (a jakże 😁) Jazd.

Cena za 2 opakowania słodyczy z Jazdu: 6 000 000 IRR (6,80 EUR)

Irańska dubajska czekolada

Dubajska czekolada to obecnie jeden z największych trendów kulinarnych, dotarła chyba do każdego miłośnika jedzenia, ma skrajnie zawyżoną cenę, a jakość często z nią nie idzie w parze. A jeśli już jej spróbować, to gdzie, jak nie w Iranie - w kraju, który produkuje najlepsze pistacje i potrafi przyrządzić świetny kadayif! To właśnie te składniki tworzą podstawę dubajskiej czekolady.

W Iranie kupiłem ostatecznie dwa opakowania dubajskiej czekolady w formie małych czekoladek nadziewanych masą z pistacji i kadayif.

I muszę przyznać, że są absolutnie świetne. Dla mnie to największe zaskoczenie ze wszystkich przysmaków, które przywiozłem z Iranu.

Irańska dubajska czekolada.
Irańska dubajska czekolada.

Cena za opakowanie 200 g dubajskiej czekolady: 2 500 000 IRR (2,80 EUR)

Irańska czekolada z pistacjami

Iran co prawda nie słynie z produkcji czekolady jak na przykład Szwajcaria, ale przywiezienie przynajmniej jednej czekolady z każdego odwiedzonego kraju to dla mnie (prawie) obowiązek. W irańskiej kuchni pistacji używa się na potęgę, a w połączeniu z czekoladą tworzą pyszne zestawienie smaków.

Irańska czekolada z pistacjami.
Irańska czekolada z pistacjami.

Cena za opakowanie 50 g irańskiej czekolady z pistacjami: 150 000 IRR (0,15 EUR)

Irańska czekolada mleczna

Irańska marka czekolad Özel należy do tych z wyższej półki. Producent chwali się wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii. Jeszcze nie próbowałem, jestem ciekawy.

Irańska czekolada mleczna Özel.
Irańska czekolada mleczna Özel.

Cena za opakowanie 100 g irańskiej czekolady mlecznej: 400 000 IRR (0,45 EUR)

Irański szafran

Iran jest największym producentem szafranu na świecie, a jego jakość należy do najlepszych. Suszone czerwone znamiona słupków wykorzystuje się w kuchni, cukiernictwie i tradycyjnej medycynie. Najbardziej ceniony jest szafran z prowincji Chorasan, o intensywnym aromacie i mocno czerwonej barwie.

Irański szafran.
Irański szafran.

Cena za 1 g irańskiego szafranu: od 1 875 000 IRR (2,10 EUR)

Irański dżem z pigwy

Dżem z pigwy to w Iranie tradycyjny przysmak. Pigwy uprawia się tu w dużych ilościach, a najbardziej słyną te z okolic Isfahanu. Dzięki naturalnie słodko-kwaśnemu smakowi pigwa świetnie nadaje się na dżemy. Dżem z irańskich pigw bywa delikatnie przyprawiony, często zawiera szafran albo wodę różaną, co nadaje mu charakterystyczny smak.

Irański dżem z pigwy.
Irański dżem z pigwy.

Cena za irański dżem z pigwy: 700 000 IRR (0,80 EUR)

Irańskie daktyle

Daktyle z Iranu uchodzą za jedne z najlepszych na świecie. Do najpopularniejszych odmian należą "mazafati", miękkie, soczyste i intensywnie słodkie. "piarom" są za to bardziej suche i mają karmelowy aromat. Kabkab to luksusowa irańska odmiana daktyli. Rosną przeważnie w tropikalnych rejonach Iranu. Dojrzałe owoce mają barwę od jasno- po ciemnobrązową i bywają dłuższe niż większość irańskich odmian.

Irańskie daktyle kabkab.
Irańskie daktyle kabkab.

Irańska taca z kutej miedzi

Iran słynie nie tylko z kuchni, ale też z tradycyjnego rękodzieła. Ta taca jest ręcznie kuta i zdobiona tradycyjnymi perskimi motywami. Taca jest przepiękna, idealna do podawania herbaty, suszonych owoców czy słodyczy. Ale i jako dekoracja na pewno wstydu nie przyniesie. Tacę kupowałem znowu prosto u producenta w Jazdzie, cenę przeliczono według wagi tacy (365 g), nie targowałem się, więc mogła być jeszcze niższa.

Irańska taca z kutej miedzi.
Irańska taca z kutej miedzi.

Cena za irańską tacę z kutej miedzi: 6 000 000 IRR (6,80 EUR)

Irańskie kostki z jujuby

Kostki z jujuby powstają z owoców jujuby, którą w Iranie uprawia się na dużą skalę. Owoce jujuby mają słodki smak podobny do daktyli, ale są mniej słodkie i mają delikatnie kwaśny podton. Można ich używać jako zdrowszego zamiennika cukru.

Irańskie kostki z jujuby.
Irańskie kostki z jujuby.

Cena za opakowanie kostek z jujuby od bardziej luksusowego producenta: 300 000 IRR (0,30 EUR)

Irańskie suszone figi

Iran należy do największych producentów suszonych fig na świecie. Tutejsze figi znane są ze słodkiego smaku. Irańskie figi są mniejsze niż te z Egiptu czy Tunezji, głównie za sprawą odmiany i sposobu uprawy. Iran produkuje przede wszystkim figi odmian sabz i shahri, które z natury są mniejsze. Irańskie figi zbiera się ręcznie i suszy na słońcu.

Irańskie suszone figi.
Irańskie suszone figi.

Cena za opakowanie irańskich suszonych fig od bardziej luksusowego producenta: 300 000 IRR (0,30 EUR)

Irańska suszona skórka pomarańczowa

Skórka pomarańczowa suszona na słońcu to w Iranie lubiany składnik tradycyjnej kuchni i cukiernictwa. Dodaje się ją do herbat, deserów i słodkich sosów. Suszona skórka z irańskich pomarańczy ma intensywny cytrusowy zapach i smak. Oczywiście jest ekologiczna. Ja suszoną skórkę pomarańczową uwielbiam, a tę po prostu "schrupałem" samą, podczas pracy przy komputerze.

Irańska suszona skórka pomarańczowa.
Irańska suszona skórka pomarańczowa.

Cena za opakowanie irańskiej suszonej skórki pomarańczowej od bardziej luksusowego producenta: 400 000 IRR (0,50 EUR)

Irański suszony berberys

Berberys ("zereshk") to ważna część irańskiej kuchni. Suszone czerwone owoce mają kwaśny smak i używa się ich na przykład do przyrządzania tradycyjnego dania "zereshk polo" (ryż z berberysem). Berberys ma też szerokie zastosowanie w cukiernictwie i mieszankach herbacianych. Ja w domu z upodobaniem dodaję go do owsianki.

Irański suszony berberys.
Irański suszony berberys.

Cena za opakowanie 100 g irańskiego suszonego berberysu: 300 000 IRR (0,30 EUR)

Irańskie ciastka khoosheh

Irańskie ciastka khoosheh mają prosty, ale smaczny skład oparty na podstawowych składnikach. Te są z jęczmienia i zawierają nektar z owoców morwy. Nazwa khoosheh oznacza "kłos" (np. kłos pszenicy) i na każdym ciastku rzeczywiście widnieje kłos. Są zaskakująco twarde, idealne do herbaty, za którą w Iranie wszyscy przepadają. Świetna przekąska do samolotu na długą drogę do domu.

Irańskie ciastka khoosheh.
Irańskie ciastka khoosheh.
Kłos widniejący na irańskich ciastkach khoosheh.
Kłos widniejący na irańskich ciastkach khoosheh.

Cena za opakowanie 200 g ciastek: 300 000 IRR (0,30 EUR)

Irański gaz

Gaz to tradycyjny irański wyrób cukierniczy, który pochodzi z Isfahanu. Powstaje z cukru, białek jaj i pistacji. Najlepszy gaz zawiera 42% pistacji. Ma miękką, lekko ciągnącą się konsystencję i słodki smak. Gaz kupisz zarówno pakowany pojedynczo, jak i w formie takich "bombonierek". Cena zależy od producenta i procentowej zawartości pistacji.

Irański gaz.
Irański gaz.

Irańska herbata z Gilanu

Region Gilan na północy Iranu słynie z produkcji dobrej herbaty. Irańska herbata z Gilanu ma mocny smak, ciemny kolor i wyrazisty aromat. W Iranie podaje się ją zwykle słodzoną cukrem kandyzowanym nabat albo pije, trzymając kostkę cukru w ustach. Herbata to jedna z moich ulubionych pamiątek.

Irańska herbata z Gilanu (środkowe pudełko).
Irańska herbata z Gilanu (środkowe pudełko).

Cena za opakowanie 100 g sypanej irańskiej herbaty z Gilanu: 270 000 IRR (0,30 EUR)

Irańska serwatka kashk

Kashk to tradycyjny irański produkt mleczny, który powstaje w wyniku fermentacji serwatki. Wersja płynna ma gęstą, kremową konsystencję i wyraźnie słony smak. Kashk sprzedaje się jednak także suszony. Jeśli lubisz eksperymentować ze smakami, polecam wypróbować ten autentyczny irański produkt w swojej kuchni.

Irańska serwatka kashk.

Cena za opakowanie 230 g płynnego kashk: 559 000 IRR (0,65 EUR)

Irański sohan

Sohan to tradycyjny irański chrupiący przysmak z mąki pszennej, masła, cukru i szafranu. Ma karmelowy smak, często posypuje się go pistacjami lub migdałami.

Irański sohan.
Irański sohan.

Cena za opakowanie irańskiego sohanu w metalowym pudełku: 2 400 000 IRR (2,60 EUR)

Irański miodowy sohan z Isfahanu

Regionalna odmiana sohanu, która pochodzi z Isfahanu, to dla mnie kolejne wielkie zaskoczenie. Zamiast cukru używa się miodu, a płatki sohanu są w dodatku cienkie jak papier, pięknie chrupiące i obficie posypane orzechami. Polecam!

Irański miodowy sohan z Isfahanu.
Irański miodowy sohan z Isfahanu.
Irański miodowy sohan z Isfahanu.
Irański miodowy sohan z Isfahanu.

Cena za opakowanie irańskiego miodowego sohanu z Isfahanu: 3 600 000 IRR (4 EUR)

Irański cukier kandyzowany nabat

Cukier kandyzowany, w Iranie nazywany nabat, to tradycyjny słodzik i typowa pamiątka. Chodzi o kryształki cukru, często wytwarzane z dodatkiem szafranu. Nabat najczęściej służy do słodzenia herbaty - cukrowy patyczek rozpuszcza się bezpośrednio w gorącej herbacie. Ma delikatnie słodki smak i piękny wygląd, który czyni z niego atrakcyjny prezent.

Irański cukier kandyzowany nabat.
Irański cukier kandyzowany nabat.

Irańska wata cukrowa pashmak

Pashmak to delikatna irańska wata cukrowa przypominająca jedwabne włókno. Sprzedaje się ją w różnych smakach, najczęściej z pistacjami lub wanilią.

Irańska wata cukrowa pashmak.
Irańska wata cukrowa pashmak.

Irańskie cukierki

Irańczycy kochają słodycze, więc w sklepach znajdziesz też mnóstwo cukierków. Ja bez większego zgłębiania tematu wybrałem cukierki lukrecjowe oraz miętowe z cytryną, w wersji bez cukru. Smak jest delikatny, w lukrecjowych czuć sól, przypominają mi więc szwedzkie cukierki salmiaklakrits.

Irańskie cukierki bez cukru o smaku cytryna/mięta.
Irańskie cukierki bez cukru o smaku cytryna/mięta.
Irańskie cukierki bez cukru o smaku lukrecji.
Irańskie cukierki bez cukru o smaku lukrecji.

Cena za 2 opakowania irańskich cukierków: 300 000 IRR (0,30 EUR)

A jakie przysmaki Ty przywozisz z Iranu?

Dan Špaňhel

Dan Špaňhel

Jestem Dan. Piszę tylko o tym, czego sam spróbowałem - od ulicznego straganu po gwiazdkę Michelin. Dla jedzenia zjeździłem pół świata i spróbowałem wszystkiego, co możliwe - i niemożliwe.

O mnie Kontakt

Może Ci się spodobać:

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.