Čo si priviezť z Íránu?

Írán, krajina s bohatou históriou, fascinujúcou kultúrou a predovšetkým skvelými gastronomickými špecialitami. Prakticky vždy cestujem naľahko, len s malým batôžkom. Pri Íráne to však nie je možné. Iránskych špecialít je toľko, že nejde neurobiť výnimku a necestovať s kufrom (povolenú hmotnosť som prekročil “len” o 1 kg 😁). Z Íránu si prinášam množstvo miestnych lahôdok. Či už ide o slávne iránske pistácie, čerstvo upečenú baklavu, pistáciové maslo alebo rôzne druhy sladkých cukríkov.

Aké sú moje odporúčania na najlepšie gastronomické iránske suveníry?

Iránske pistácie

Pistácie z Iránu patria medzi najlepšie na svete. Sú preslávené svojou kvalitou, veľkosťou a intenzívnou chuťou. Irán je jedným z najväčších svetových producentov pistácií. Rastú najmä v regiónoch Rafsandžán a Kermán. Iránske pistácie skvele chutia, najčastejšie kúpite klasické, potom šafranové, mierne solené a solené. Najznámejšou odrodou je pistácia akhbari, ktorá je síce najdrahšia, ale aj najlepšia. Pri nákupe odporúčam zamerať sa práve na ňu.

Iránske pistácie odrody akhbari, jemne solené.
Iránske pistácie odrody akhbari, jemne solené.
Vylúpané a nasekané iránske pistácie predávané pod značkou Haj Seyed Abotorab Ghalamkarian (založené 1949).
Vylúpané a nasekané iránske pistácie predávané pod značkou Haj Seyed Abotorab Ghalamkarian (založené 1949).

Cena za 1 kg iránskych pistácií akhbari: 11 100 000 IRR (12,40 EUR)
Cena za balenie vylúpaných a nasekaných iránskych pistácií od luxusnejšieho výrobcu: 1 000 000 IRR (1,10 EUR)

Iránske pistáciové maslo

Ak milujete pistácie tak ako ja, určite milujete aj pistáciové maslo. Iránske pistáciové maslo sa vyrába z jemne mletých pražených pistácií. Jeho textúra je krémová, hustá a chuť typicky pistáciová – sladká, ľahko oriešková a veľmi intenzívna. Kvalitné iránske pistáciové maslo neobsahuje žiadne pridané aditíva. Ja som tentoraz nakúpil niekoľko pohárikov masla Shirreza priamo u jeho výrobcu v Jazde.

Iránske pistáciové maslo značky Shirreza.
Iránske pistáciové maslo značky Shirreza.

Cena za 150 g balenie iránskeho pistáciového masla: 2 340 000 IRR (2,60 EUR)

Iránska baklava

Baklava je tradičný dezert obľúbený nielen v Turecku, ale aj na celom Blízkom východe a samozrejme aj v Iráne. Baklavu tu vedia pripraviť dokonalo, ostatne, jednou zo základných surovín sú pistácie, ktoré sú tu špičkovej kvality. Iránska baklava sa vyrába z veľmi tenkých vrstiev lístkového cesta, ktoré sa prekladajú zmesou drvených orechov, najčastejšie pistácií alebo mandlí. Všetko sa následne zaleje sladkým sirupom z cukru. Pre moju rodinu je čerstvo upečená baklava vždy ten najlepší darček. Cena je navyše skutočne nízka.

Čerstvá iránska baklava.
Čerstvá iránska baklava.

Cena za 750 g balenie čerstvej iránskej baklavy kupovanej priamo v pekárni: 2 200 000 IRR (2,40 EUR)

Sladkosti z Jazdu

Jazd patrí medzi najslávnejšie iránske mestá, pokiaľ ide o tradičné iránske cukrovinky. Sladkosti z tohto púštneho mesta sú preslávené svojou skvelou chuťou a dlhou históriou. Medzi najznámejšie patria qottab – vyprážané iránske cukrovinky plnené orechmi a loz – sladkosť z mandlí. Sladkosti z Jazdu sú často balené v dekoratívnych krabičkách. Ja som si z Jazdu priniesol dve balenia cukroviniek z jednej preslávenej historickej cukrárne. Chutia skvele!

Balenie cukroviniek typických pre Jazd - qottab a loz.
Balenie cukroviniek typických pre Jazd – qottab a loz.
Balenie cukroviniek typických pre Jazd - qottab a loz. Rozbalené a zjedené!
Balenie cukroviniek typických pre Jazd – qottab a loz. Rozbalené a zjedené!
Balenie cukroviniek v kovovej krabici s motívom Jazdu. Na pozadí (ako inak 😁) Jazd.
Balenie cukroviniek v kovovej krabici s motívom Jazdu. Na pozadí (ako inak 😁) Jazd.

Cena za 2 balenia cukroviniek z Jazdu: 6 000 000 IRR (6,80 EUR)

Iránska dubajská čokoláda

Dubajská čokoláda je aktuálne jedným z najväčších gastronomických trendov, prenikla snáď ku každému milovníkovi jedla, je extrémne predražená a kvalita často nezodpovedá. Ak ju však už ochutnať, tak kde inde než v Iráne – krajine, ktorá produkuje špičkové pistácie a vie pripraviť skvelý kadayif! Práve tieto ingrediencie tvoria základ dubajskej čokolády.

V Iráne som nakoniec kúpil dve balenia dubajskej čokolády vo forme malých čokoládových bonbónov plnených náplňou z pistácií a kadayifu.

Musím povedať, že sú úplne skvelé. Pre mňa ide o najväčšie prekvapenie zo všetkých pochúťok, ktoré som si z Iránu priniesol.

Iránska dubajská čokoláda.
Iránska dubajská čokoláda.

Cena za 200 g balenie dubajskej čokolády: 2 500 000 IRR (2,80 EUR)

Iránska čokoláda s pistáciami

Irán síce nie je preslávený výrobou čokolády ako napríklad Švajčiarsko, ale priniesť si aspoň jednu čokoládu z každej navštívenej krajiny je pre mňa (takmer) povinnosť. Pistácie sú hojne využívané v iránskej gastronómii a v kombinácii s čokoládou vytvárajú lahodnú chuťovú kombináciu.

Iránska čokoláda s pistáciami.
Iránska čokoláda s pistáciami.

Cena za 50 g balenie iránskej čokolády s pistáciami: 150 000 IRR (0,15 EUR)

Iránska mliečna čokoláda

Iránska značka čokolád Özel patrí medzi tie prémiovejšie. Výrobca sa chváli používaním najmodernejších technológií. Zatiaľ som ju neochutnal, som zvedavý.

Iránska mliečna čokoláda Özel.
Iránska mliečna čokoláda Özel.

Cena za 100 g balenie iránskej mliečnej čokolády: 400 000 IRR (0,45 EUR)

Iránsky šafran

Irán je najväčším svetovým producentom šafranu a jeho kvalita patrí k najlepším na svete. Sušené červené piestiky šafranu sa používajú v kuchyni, cukrárstve aj tradičnej medicíne. Najcennejší je šafran z provincie Chorásán, ktorý má intenzívnu arómu a sýto červenú farbu.

Iránsky šafran.
Iránsky šafran.

Cena za 1 g iránskeho šafranu: od 1 875 000 IRR (2,10 EUR)

Iránska marmeláda z duly

Dulová marmeláda je v Iráne tradičnou pochúťkou. Dule sa tu pestujú vo veľkom množstve, preslávené sú tie pestované v okolí Isfahánu. Dule sa vďaka svojej prirodzene sladkokyslej chuti výborne hodia na výrobu džemov. Marmeláda z iránskych dul býva jemne korenená, často obsahuje šafran alebo ružovú vodu, čo jej dodáva špecifickú chuť.

Iránska marmeláda z duly.
Iránska marmeláda z duly.

Cena za iránsku marmeládu z duly: 700 000 IRR (0,80 EUR)

Iránske datle

Datle z Iránu sú považované za jedny z najlepších na svete. Medzi najobľúbenejšie odrody patria “mazafati”, ktoré sú mäkké, šťavnaté a majú intenzívnu sladkú chuť. “Piarom” sú naopak suchšie a majú karamelovú arómu. Kabkab je prémiová iránska odroda datlí. Tieto datle rastú prevažne v tropických oblastiach Iránu. Zrelé plody majú svetlú až tmavohnedú farbu a bývajú dlhšie než väčšina iránskych odrôd.

Iránske datle kabkab.
Iránske datle kabkab.

Iránsky tepaný medený tác

Irán je preslávený nielen gastronómiou, ale aj tradičnými remeselnými výrobkami. Tento tác je ručne tepaný a zdobený tradičnými perzskými motívmi. Tác je nádherný, ideálny na servírovanie čaju, sušeného ovocia alebo cukroviniek. Ale aj ako dekorácia určite nebude robiť “hanbu”. Tác som kupoval opäť priamo od výrobcu v Jazde, cena sa vypočítala z váhy tácu (365 g), nevyjednával som, cena tak mohla byť ešte nižšia.

Iránsky tepaný medený tác.
Iránsky tepaný medený tác.

Cena za iránsky medený tepaný tác: 6 000 000 IRR (6,80 EUR)

Iránske jujubové kocky

Jujubové kocky sa vyrábajú z plodov jujuby, ktorá sa v Iráne hojne pestuje. Plody jujuby majú sladkú chuť podobnú datliam, ale sú menej sladké a majú jemne kyslý podtón. Môžu sa používať ako zdravšia náhrada cukru.

Iránske jujubové kocky.
Iránske jujubové kocky.

Cena za balenie jujubových kociek od luxusnejšieho výrobcu: 300 000 IRR (0,30 EUR)

Iránske sušené figy

Irán patrí medzi najväčších svetových producentov sušených fíg. Figy miestnej produkcie sú známe svojou sladkou chuťou. Iránske figy sú menšie ako tie z Egypta alebo Tuniska hlavne kvôli odrode a spôsobu pestovania. Irán produkuje predovšetkým figy odrody sabz a shahri, ktoré sú prirodzene menšie. Iránske figy sa zbierajú ručne, sušia sa na slnku.

Iránske sušené figy.
Iránske sušené figy.

Cena za balenie iránskych sušených fíg od luxusnejšieho výrobcu: 300 000 IRR (0,30 EUR)

Iránska sušená pomarančová kôra

Pomarančová kôra sušená na slnku je v Iráne obľúbenou ingredienciou v tradičnej kuchyni aj cukrárstve. Používa sa ako prísada do čajov, dezertov a sladkých omáčok. Sušená kôra z iránskych pomarančov má intenzívnu citrusovú vôňu a chuť. Samozrejme je v bio kvalite. Ja sušenú pomarančovú kôru milujem a túto som jednoducho “schrumal” len tak, samostatne, pri práci na PC.

Iránska sušená pomarančová kôra.
Iránska sušená pomarančová kôra.

Cena za balenie iránskej sušenej pomarančovej kôry od luxusnejšieho výrobcu: 400 000 IRR (0,50 EUR)

Iránsky sušený drieň

Drieň (“zereshk”) je dôležitou súčasťou iránskej kuchyne. Sušené červené bobule majú kyslú chuť a používajú sa napríklad na prípravu tradičného jedla “zereshk polo” (ryža s drieňom). Drieň má tiež široké využitie v cukrárstve a čajových zmesiach. Ja si ho doma s obľubou dávam do ovsenej kaše.

Iránsky sušený drieň.
Iránsky sušený drieň.

Cena za 100 g balenie iránskeho sušeného drieňa: 300 000 IRR (0,30 EUR)

Iránske sušienky khoosheh

Iránske sušienky khoosheh majú jednoduché, ale chutné zloženie, založené na základných surovinách. Tieto sú z jačmeňa a obsahujú nektár z plodov moruše. Názov khoosheh v preklade znamená “klas” (napr. klas pšenice) a na každej sušienke je skutočne klas vyobrazený. Sú prekvapivo pevné, ideálne k čaju, ktorý je v Iráne veľmi obľúbený. Ideálna desiata do lietadla na dlhú cestu domov.

Iránske sušienky khoosheh.
Iránske sušienky khoosheh.
Klas vyobrazený na iránskych sušienkach khoosheh.
Klas vyobrazený na iránskych sušienkach khoosheh.

Cena za 200 g balenie sušienok: 300 000 IRR (0,30 EUR)

Iránsky gaz

Gaz je tradičná iránska cukrovinka, ktorá pochádza z mesta Isfahán. Vyrába sa z cukru, vaječných bielkov a pistácií. Ten najlepší gaz má 42 % pistácií. Má mäkkú, ľahko žuvačkovitú konzistenciu a sladkú chuť. Gaz si môžete kúpiť buď samostatne balený, alebo vo forme akýchsi “bonboniér”. Cena sa líši podľa výrobcu a percentuálneho obsahu pistácií.

Iránsky gaz.
Iránsky gaz.

Iránsky čaj z Gilánu

Oblasť Gilán v severnom Iráne je preslávená produkciou kvalitného čaju. Iránsky čaj z Gilánu má silnú chuť, tmavú farbu a výraznú vôňu. V Iráne sa obvykle podáva osladený kryštalizovaným cukrom nabat alebo sa pije cez cukor v ústach. Čaj patrí medzi moje mimoriadne obľúbené suveníry.

Iránsky čaj z Gilánu (prostredná škatuľa).
Iránsky čaj z Gilánu (prostredná škatuľa).

Cena za 100 g balenie sypaného iránskeho čaju z Gilánu: 270 000 IRR (0,30 EUR)

Iránska srvátka kashk

Kashk je tradičný iránsky mliečny produkt, ktorý vzniká fermentáciou srvátky. Tekutá verzia má hustú krémovú konzistenciu a výraznú slanú chuť. Kashk sa však predáva aj sušený. Ak radi experimentujete s chuťami, odporúčam tento autentický iránsky produkt vyskúšať vo vašej kuchyni.

Tekutý kashk

Cena za 230 g balenie tekutého kashk: 559 000 IRR (0,65 EUR)

Iránsky sohan

Sohan je tradičná iránska chrumkavá sladkosť vyrobená z pšeničnej múky, masla, cukru a šafranu. Má karamelovú chuť, často sa posýpa pistáciami alebo mandľami.

Iránsky sohan.
Iránsky sohan.

Cena za balenie iránskeho sohanu v kovovej škatuľke: 2 400 000 IRR (2,60 EUR)

Iránsky medový sohan z Isfahánu

Regionálna varianta sohanu pochádzajúca z mesta Isfahán je pre mňa ďalším veľkým prekvapením. Namiesto cukru sa používa med, plátky sohanu sú navyše tenké ako papier, krásne chrumkavé a bohato posypané orechmi. Odporúčam!

Iránsky medový sohan z Isfahánu.
Iránsky medový sohan z Isfahánu.
Iránsky medový sohan z Isfahánu.
Iránsky medový sohan z Isfahánu.

Cena za balenie iránskeho medového sohanu z Isfahánu: 3 600 000 IRR (4,00 EUR)

Iránsky kryštalizovaný cukor nabat

Kryštalizovaný cukor, v Iráne nazývaný nabat, je tradičné sladidlo a typický suvenír. Ide o cukrové kryštály, často vyrábané s prídavkom šafranu. Nabat sa najčastejšie používa na osládzanie čaju, cukrová palička sa nechá rozpustiť priamo v horúcom čaji. Má jemnú sladkú chuť a krásny vzhľad, ktorý z neho robí atraktívny darček.

Iránsky kryštalizovaný cukor nabat.
Iránsky kryštalizovaný cukor nabat.

Iránska cukrová vata pashmak

Pashmak je jemná iránska cukrová vata pripomínajúca hodvábne vlákno. Predáva sa v rôznych príchutiach, najčastejšie s pistáciami alebo vanilkou.

Iránska cukrová vata pashmak.
Iránska cukrová vata pashmak.

Iránske cukríky

Iránci milujú sladké, takže v obchodoch nájdete aj množstvo cukríkov. Ja som bez väčšieho skúmania vybral sladké cukríky s príchuťou citrón/mäta a druhé lékořicové. Oba sú bez cukru. Chuť je jemná, v lékořicových cukríkoch je cítiť soľ, pripomínajú mi tak švédske cukríky salmiaklakrits.

Iránske cukríky bez cukru s príchuťou citrón/mäta.
Iránske cukríky bez cukru s príchuťou citrón/mäta.
Iránske cukríky bez cukru s príchuťou lékořice.
Iránske cukríky bez cukru s príchuťou lékořice.

Cena za 2 balenia iránskych cukríkov: 300 000 IRR (0,30 EUR)

Aké delikatesy si z Iránu nosíte vy?