O que comer em Chisinau
Chisinau (em romeno Chișinău, em russo Кишинёв) é a capital e a maior cidade da República da Moldávia. Convém admitir logo à partida: Chisinau muito provavelmente não tem uma especialidade própria, que não encontres em mais lado nenhum. A cozinha daqui é simplesmente moldava - a mămăligă, as plăcinte e a zeamă, partilhadas com a Roménia, e por cima uma camada russa e soviética dos tempos em que a cidade se chamava Kishinev. Uma das razões para vir cá comer e beber está noutro lado: Chisinau é a capital de uma potência vinícola, e duas das maiores caves de vinho do mundo ficam literalmente à porta de casa.
As influências históricas na gastronomia de Chisinau
Chisinau passou o século XIX como capital da Bessarábia, uma gubernia na periferia do Império Russo - um típico caldeirão de fronteira. Ao lado dos moldavos viviam aqui russos, judeus, gregos, arménios, búlgaros e polacos, e antes da Segunda Guerra Mundial a cidade tinha mais de sessenta sinagogas e casas de oração. O que hoje se come em Chisinau é herança desta mesma mistura: o forshmak asquenaze de arenque ao lado das folhas recheadas dos Balcãs, a kavurma gagaúza do sul túrquico do país ao lado dos pelmeni russos. A guerra e o Holocausto quase apagaram esta diversidade, e a era soviética trouxe depois os seus próprios sabores - incluindo os doces das oficinas nacionalizadas, das quais nasceu em 1946 a fábrica Bucuria.
Depois da independência, em 1991, a cidade regressa à sua identidade e, com ela, à cozinha rural moldava. Os restaurantes que hoje cozinham à moda antiga em Chisinau ressuscitam essa tradição de forma consciente: constroem casa mare, a sala nobre das casas camponesas, penduram tapetes tecidos nas paredes e seguem receitas das aldeias. É de propósito, e com pompa e circunstância, que a cozinha rural regressa à capital depois de meio século soviético. Quem souber isto de antemão não vai à procura de uma tradição ininterrupta - e aproveita aquilo que a capital sabe fazer: o país inteiro num só lugar.
As lendas desaparecidas da Chisinau soviética
A Chisinau soviética tinha os seus restaurantes famosos, e os habitantes da cidade ainda hoje se lembram deles. O restaurante Doina, no parque Vale das Rosas, foi nos anos 1950 e 1960 uma das casas mais conhecidas da cidade - os empregados recebiam os clientes em trajes tradicionais e a casa tinha até uma sobremesa com o seu próprio nome. Cafés como o Skazka, onde se servia verdadeiro café brasileiro, ou o Kamychi, com o interior forrado a caniço, desapareceram com o país que os construiu.
A maior lenda de todas é, porém, o café Guguță: o restaurante Noroc, do final dos anos 1960, foi transformado em café para crianças em 1976, depois da construção do edifício vizinho do Comité Central do Partido, e recebeu o nome do rapaz do grande gorro de pele de carneiro dos livros de Spiridon Vangheli. Vinha-se aqui comer gelado e, no início dos anos 1980, também frango assado num dos primeiros grelhadores da cidade. Hoje o edifício no parque central está há anos ao abandono e Chisinau continua a discutir o que fazer com ele - mas o nome Guguță continua vivo, entre outras coisas na sobremesa moldava mais famosa (ver abaixo).
Uma potência vinícola à porta de Chisinau
A maior parte do vinho moldavo é exportada - e o principal comprador é a vizinha Roménia. Para quem visita Chisinau, o que interessa é outra coisa: duas das maiores caves de vinho do planeta ficam a poucos quilómetros da cidade. A Cricova, na orla norte de Chisinau, tem cerca de 120 quilómetros de galerias subterrâneas abertas em antigas pedreiras de calcário. A Mileștii Mici, uns vinte quilómetros a sul, detém o recorde do Guinness da maior coleção de vinho do mundo - nas galerias subterrâneas envelhecem mais de um milhão e meio de garrafas. As duas adegas visitam-se normalmente numa excursão a partir de Chisinau, e a degustação faz parte das visitas.
O que comer em Chisinau
- Vinho moldavo. A fetească albă dá brancos finos e elegantes, a fetească neagră tintos com notas de ameixa seca, e a par delas há a autóctone rară neagră e a aromática viorica. As castas fetească são comuns ao vinho romeno, mas é precisamente a partir da capital que é mais fácil prová-las na origem.
- Cușma lui Guguță. "O gorro de Guguță": crepes enrolados com ginjas, empilhados em pirâmide e cobertos com um creme de nata azeda e chocolate. A sobremesa com o nome do rapazinho dos contos de Spiridon Vangheli foi popularizada pelas pastelarias de Chisinau nos anos 1970 e 1980 - se há alguma coisa com direito ao título de sobremesa de Chisinau, é este gorro.
- Divin. Aguardente vínica moldava envelhecida em barris de carvalho à maneira do conhaque; a palavra divin é uma denominação protegida que substituiu o antigo "coniac". A destilaria mais conhecida, a KVINT, fica no entanto em Tiraspol, sob controlo separatista - mesmo ao pé de Chisinau, faz-se divin na aldeia de Bardar, onde a tradição remonta a 1929.
- Bere Chișinău. A cerveja com o nome da capital é feita na própria Chisinau e dá continuidade à fábrica de cerveja fundada por um empresário alemão em 1873. Hoje pertence ao grupo turco Efes e detém a maior parte do mercado moldavo.
- Doces Bucuria. A fábrica cujo nome significa "Alegria" produz em Chisinau, desde 1946, chocolate, caramelos e gomas de fruta, e as suas caixas de bombons são a lembrança moldava por excelência. É herdeira das pequenas oficinas de confeitaria que a cidade tinha antes da guerra.
- Plăcintă. Massa recheada com queijo, batata, abóbora ou couve, partilhada com toda a Roménia. Em Chisinau compra-la frita mesmo entre as bancas do mercado central.
- Mămăligă. Papas de farinha de milho cozinhadas num caldeirão de ferro fundido, o acompanhamento nacional da Moldávia e da Roménia. Os restaurantes daqui servem-na à moda antiga: com queijo de ovelha brânză, nata azeda e molho de alho mujdei.
- Zeamă. Sopa de galinha azedada com massa caseira, a irmã moldava da ciorbă romena. Um clássico de todo o país, que na capital encontras em qualquer ementa de cozinha moldava.
- Sarmale. Rolinhos de folhas de couve fermentada ou de videira recheados com carne e arroz - um prato partilhado com a Roménia e com todos os Balcãs, sem o qual nenhuma mesa de festa moldava fica completa.
- … e ainda dezenas de outros pratos moldavos na lista: O que comer na Moldávia.
Onde comer em Chisinau
- Piața Centrală. O mercado central funciona desde 1825, quando nasceu como Bazar Novo; em 1941, o exército soviético em retirada fê-lo ir pelos ares, e depois da guerra voltou a abrir. Plăcinte fritas às entradas, queijos de ovelha e de cabra, mel, fruta seca e bancas de bombons Bucuria - prova-se antes de comprar. À segunda-feira o mercado está fechado; os preços são iguais para os habitantes locais e para os turistas.
- Gok-Oguz. O único restaurante gagaúzo de Chisinau, na Calea Orheiului, um pouco para lá do centro. Cozinha caseira dos gagaúzos, povo de língua túrquica do sul do país, e clássicos búlgaros; enquanto esperas, trazem-te legumes em conserva com pão caseiro, oferta da casa. Um dos restaurantes mais bem avaliados da cidade - uma curiosidade cultural, nada de espetáculo para turistas.
- Popasul Dacilor. Desde 2008 que faz reviver as tradições dácias pré-cristãs - paredes de pedra, lume aberto e pratos como pato recheado com sarmale ou plăcinte caseiras. Uma casa afamada, onde também vão os habitantes da cidade - mas atenção: os acompanhamentos e os molhos pagam-se à parte, por isso pergunta antes quanto fica tudo.
- La Plăcinte. Cadeia local que fez das plăcinte uma instituição da cidade - o restaurante principal, no bulevar Moscova, parece uma casa camponesa com tapetes tecidos. Plăcinte, vertute, zeamă e sarmale; um clássico da cidade.
- Plăcintăria Ștefănița. Uma casa de plăcinte com muitos anos, na rua Dosoftei, junto à Ópera Nacional, recomendada pelos próprios habitantes da cidade - há anos que aqui aperfeiçoam as plăcinte.
- Gălbenuș. Rede de cantinas self-service onde se cozinha segundo receitas com mais de trinta anos: borscht, papas, panados e saladas no tabuleiro por 30-60 lei. A experiência soviética vem incluída no preço da refeição; as cantinas da universidade estatal ou da Casa dos Sindicatos funcionam de forma parecida.
- Eli-Pili. Casa aberta 24 horas na rua București, com interior retro soviético e sala de karaoke. Cozinha moldava, ucraniana e russa a qualquer hora do dia ou da noite - um sítio da gente da terra.
- Cricova. Adega subterrânea na orla norte da cidade - Cricova é praticamente um subúrbio de Chisinau, por isso não precisas de ir longe para chegar aos 120 quilómetros de galerias de vinho. A visita à cidade subterrânea com degustação é a experiência vínica mais fácil que a capital tem para oferecer.
Onde beber um copo em Chisinau
- Carpe Diem. A primeira garrafeira de Chisinau, aberta em 2011 na rua Columna: mais de 160 vinhos na loja, 20-25 vinhos moldavos a copo no bar e ainda divin e licores a preços simpáticos.
- Wine.md - Sala de Degustare. Sala de degustação na rua Șciusev: dispensadores de vinho self-service que funcionam com cartão, com mais de trinta vinhos moldavos em pequenas doses, um escanção por perto e tábuas de queijos. Dá para provar sem ter de pedir garrafas inteiras.
- Invino Enoteca. Garrafeira com bar junto ao parque em frente à catedral: mais de 250 vinhos moldavos de mais de trinta adegas, quinze deles servidos a copo. A forma mais cómoda de provar o vinho moldavo sem ir às caves.
- Wine Gogh. Steakhouse e garrafeira com reproduções de Van Gogh nas paredes - serve exclusivamente vinhos moldavos de pequenos produtores, e as degustações são conduzidas por um escanção, também em inglês.
- Covor. Speakeasy num edifício com mais de 150 anos, no centro, reaberto no verão de 2025 - o tapete é o símbolo de uma infância que todos os moldavos partilham. Os barmen fazem os seus próprios destilados e xaropes com ingredientes moldavos, num evaporador rotativo e num laboratório de fermentação, e todos os cocktails têm o preço único de 120 lei. Aberto de quinta a domingo à noite, só com reserva.
- Marlène. O primeiro bar de cocktails de gama alta da cidade, desde 2019: interior art déco, esplanada no pátio, cocktails de autor e versões sem álcool - e um gato da casa como mascote.
- Sizo. Bar de cocktails de temática prisional no bulevar da Liberdade, aberto em 2023: mais de 60 cocktails de autor, tapas e, aos fins de semana, música ao vivo ou DJ.
- Taproom by Litra & Friends. Cerveja artesanal no bulevar Ștefan cel Mare - a junção dos espaços Taproom e Smokehouse, com um bar de whisky de trinta referências para acompanhar a cerveja e, todas as quartas-feiras, asinhas picantes. O Lake House BrewPub, com microcervejaria no próprio espaço, e a pequena Labrewtory Brewing Company, que também faz sidra, produzem igualmente cerveja própria.
Ninguém vem a Chisinau por causa de um único prato famoso. Vem-se pelo país inteiro servido numa só mesa - e por um copo de uma potência vinícola de que a maior parte da Europa ainda nem ouviu falar.
Bom apetite em Chisinau!