Doogh: íránský jogurtový nápoj s mátou

Doogh (دوغ) je tradiční íránský jogurtový nápoj dochucený sušenou mátou. Doogh patří mezi základní nápoje perské kuchyně, zejména v horkých letních měsících je velmi osvěžující.

Doogh a sladkost s názvem gosh-e fil. Tato kombinace kyselého a sladkého je typická pro Isfahán.
Doogh a sladkost s názvem gosh-e fil. Tato kombinace kyselého a sladkého je typická pro Isfahán.

Základem doogh je jogurt, voda a sůl. Jogurt se zředí studenou vodou v poměru, který se může lišit podle regionu nebo osobních preferencí. Po zředění vodou se přidá sušená máta a nápoj se důkladně promíchá. Na povrchu se utvoří typická lehká pěna.

Máta je v doogh velmi častou a oblíbenou ingrediencí, avšak není nezbytná a ne vždy je součástí receptu. Obvykle se používá máta sušená, která dodává nápoji příjemnou vůni a jemnou chuťovou nuanci.

Doogh v láhvi od společnosti Zam zam. Máta v tomto případě chybí.
Doogh v láhvi od společnosti Zam zam. Máta v tomto případě chybí.

V Íránu existuje několik regionálních variací nápoje doogh. Například na severu Íránu bývá doogh řidší a méně slaný, zatímco na jihu země se připravuje hutnější, slanější a často s vyšším podílem jogurtu. Některé regiony preferují nápoj silně ochucený sušenou mátou, zatímco jiné oblasti volí spíše jednoduchou variantu bez bylinek.

Prodej doogh na trhu v Isfahánu. Sušené máty si každý může nasypat dle libosti. Povšimněte si dvou kohoutů, každý je v jiné výšce sudu.
Prodej doogh na trhu v Isfahánu. Sušené máty si každý může nasypat dle libosti. Povšimněte si dvou kohoutů, každý je v jiné výšce sudu.

Doogh se v íránské kuchyni nejčastěji podává jako doprovod k hlavním pokrmům, zejména k masu, rýži, grilovaným pokrmům či různým druhům chleba. Jeho jemná kyselost a slanost dokonale doplňuje výrazné chutě íránských jídel. Ve městě Isfahán je typická kombinace doogh a sladkosti s názvem gosh-e fil (sloní uši).

Doogh prodávaný v íránské restauraci v Isfahánu.
Doogh prodávaný v íránské restauraci v Isfahánu.

Jogurtové nápoje podobné doogh se vyskytují v mnoha kulturách, zejména na Blízkém východě, v jižní Asii a na Kavkaze. Mezi nejznámější patří turecký ayran, arménský tan nebo indické lassi.

Doogh čepovaný z velké chlazené nerezové nádrže.
Doogh čepovaný z velké chlazené nerezové nádrže.

Doogh patří mezi nejtypičtější íránské nápoje a vaší pozornosti by neměl určitě uniknout.

Doogh z íránského supermarketu.
Doogh z íránského supermarketu.

Máte rádi zahraniční jogurtové nápoje? Já se přiznám, že doogh díky mátě patří mezi mé nejoblíbenější.

Dobrou chuť!