Saltar para o conteúdo

Países
Para onde a seguir? Sobre mim Contactos Newsletter

Doogh: a bebida iraniana de iogurte com hortelã

Dan Špaňhel Irão Atualizado Sem comentários

O doogh (دوغ) é uma bebida tradicional iraniana de iogurte temperada com hortelã seca. O doogh é uma das bebidas de base da cozinha persa, muito refrescante sobretudo nos meses quentes de verão.

Doogh e um doce chamado gosh-e fil. Esta combinação de ácido e doce é típica de Isfahan.
Doogh e um doce chamado gosh-e fil. Esta combinação de ácido e doce é típica de Isfahan.

A base do doogh é iogurte, água e sal. O iogurte dilui-se em água fria numa proporção que varia consoante a região ou o gosto de cada um. Depois de diluído, junta-se a hortelã seca e mexe-se tudo muito bem. À superfície forma-se a típica espuma leve.

A hortelã é um ingrediente muito frequente e apreciado no doogh, mas não é indispensável nem entra sempre na receita. Costuma usar-se hortelã seca, que dá à bebida um aroma agradável e um subtil matiz de sabor.

Doogh em garrafa da empresa Zam zam. Neste caso, a hortelã não está presente.
Doogh em garrafa da empresa Zam zam. Neste caso, a hortelã não está presente.

No Irão há várias variantes regionais do doogh. No norte do país, por exemplo, costuma ser mais líquido e menos salgado, enquanto no sul se prepara mais espesso, mais salgado e muitas vezes com maior proporção de iogurte. Algumas regiões preferem a bebida fortemente aromatizada com hortelã seca, outras optam antes pela versão simples, sem ervas.

Venda de doogh no mercado de Isfahan. Cada um deita a hortelã seca a gosto. Repara nas duas torneiras, cada uma a uma altura diferente do barril.
Venda de doogh no mercado de Isfahan. Cada um deita a hortelã seca a gosto. Repara nas duas torneiras, cada uma a uma altura diferente do barril.

Na cozinha iraniana, o doogh serve-se sobretudo como acompanhamento dos pratos principais, em especial de carne, arroz, grelhados ou dos vários tipos de pão. A sua acidez suave e o toque salgado complementam na perfeição os sabores intensos da comida iraniana. Na cidade de Isfahan é típica a combinação de doogh com um doce chamado gosh-e fil (orelhas de elefante).

Doogh vendido num restaurante iraniano em Isfahan.
Doogh vendido num restaurante iraniano em Isfahan.

Existem bebidas de iogurte semelhantes ao doogh em muitas culturas, sobretudo no Médio Oriente, no Sul da Ásia e no Cáucaso. Entre as mais conhecidas estão o ayran turco, o tan arménio ou o lassi indiano.

Doogh tirado de um grande depósito de inox refrigerado.
Doogh tirado de um grande depósito de inox refrigerado.

O doogh é uma das bebidas mais típicas do Irão e não podes mesmo deixar de o provar.

Doogh de um supermercado iraniano.
Doogh de um supermercado iraniano.

Gostas de bebidas de iogurte de outros países? Confesso que o doogh, graças à hortelã, é uma das minhas preferidas.

Bom apetite!

Dan Špaňhel

Dan Špaňhel

Sou o Dan. Escrevo apenas sobre o que provei pessoalmente - da banca de rua à estrela Michelin. Pela comida já percorri meio mundo e experimentei de tudo - o possível e até o impossível.

Sobre mim Contactos

Talvez também gostes de:

Deixa um comentário

O teu endereço de e-mail não será publicado.