Preskočiť na obsah

Krajiny
Kam ďalej? O mne Kontakt Newsletter

Tipy na jedlo na cestách | stránka 59 z 70

Bulharsko

Čo si priviezť z Bulharska?

Z Bulharska si vozím hlavne biely syr sirene, svoju najobľúbenejšiu tamojšiu surovinu, a k nemu sušené mäso: klobásu sujuk s ušľachtilou plesňou aj pikantnú pastarmu. Lacné zmesi korenia na čele s farebnou soľou šarena sol doma naozaj využijem a ako darček sa osvedčil krém z damascénskych ruží z povestného Údolia ruží.

Bulharsko

Farmárske trhy Varna: centrálna tržnica, ktorej hovoria Kolhozný trh

Centrálna tržnica vo Varne, ktorej miestni hovoria Kolhozen pazar, je najväčší trh v meste: zastrešené uličky s ovocím, zeleninou a bylinkami, vnútri rybí trh a po obvode pekárne a obchody so syrom sirene. K tomu tri názvy jedného trhu, ceduľky s ružovou paradajkou a dôvod, prečo sa oplatí mať vo vrecku hotovosť.

Bulharsko

Modrý trh vo Varne: tržnica pri hodinách a ulička babičiek

Modrý trh vo Varne je menšia obecná tržnica v centre mesta pri katedrále a mestských hodinách. Úradne sa volá Časovnika, prezývku dostal podľa modrých stolov z čias modernizácie, popri ovocí a zelenine pri stoloch žije hlavne vďaka chodníku okolo, kde babičky predávajú vajcia, bylinky, orechy a hinap, ovocie, ktoré cudzinci nazývajú čínskymi datľami.

Bulharsko

Rybí trh vo Varne: kalkan, palamud a grécky safrid pod jednou strechou

Rybí trh vo Varne je jediná rybia tržnica mesta, schovaná na okraji centrálnych farmárskych trhov. Na ľade tu leží čiernomorský palamud a kalkan vedľa safridu dovezeného z Grécka a sladkovodných rýb z vnútrozemia. Kto vie, kedy ťahá palamud a kedy platí zákaz lovu kalkana, spozná podľa ceduliek, čo je čerstvé - a prečo sa v prímorskom Bulharsku zje tak málo rýb.

Turecko

Trabzon pidesi: turecký slaný koláč v tvare lodičky

Trabzon pidesi je tradičný turecký pokrm z cesta v tvare lodičky, ktorá je plnená syrom a maslom. Jeho typickým znakom je vajce pridané tesne pred dopečením alebo vmiešané do horúcej náplne až po vytiahnutí z pece. Často sa podáva s horúcim čiernym čajom alebo ayranom. Svojím vzhľadom aj zložením pripomína gruzínske adžarské chačapuri.

Turecko

Pide: turecká pizza

Pide je tradičný turecký pokrm z chlebového cesta tvarovaného do podoby lodičky. Plní sa najčastejšie zmesou mletého mäsa, syrov alebo zeleniny. Svojím vzhľadom pripomína pizzu. Existuje mnoho regionálnych variantov, napríklad čiernomorská verzia s maslom a vajcom. Ideálnym nápojom k tomuto sýtemu jedlu je slaný jogurtový ayran.

Turecko

Lahmacun: chrumkavá turecká placka s mäsom

Lahmacun je tenká a chrumkavá placka potretá korenenou mäsovou zmesou. Základom náplne je tučnejšie mleté mäso doplnené o jemne nasekanú cibuľu, cesnak, paradajky a papriky. Zmes sa do takmer priesvitného cesta ručne vtláča a chute sa tak prepoja ešte pred pečením. Do pravého receptu nikdy nepatrí syr.

Turecko

Künefe: sladký syrový dezert

Künefe je tradičný teplý dezert z tenkých rezancov cesta kadayıf plnený vrstvou rozpusteného neslaného syra. Celý pokrm sa po upečení bohato zalieva sladkým cukrovým sirupom. Na povrchu ho zdobia jasne zelené drvené pistácie alebo kopček hustej smotany. Künefe sa musí servírovať okamžite, kým je syr vnútri tekutý.

Česko

Chè Sài Gòn: vietnamské dezerty v pražskej Sape

Stánok Chè Sài Gòn v zadnej časti pražskej tržnice Sapa sa špecializuje na chè - vietnamské sladké poháre a nápoje z fazule, tapioky, želé, ovocia a kokosového mlieka. Tégliky sú očíslované, menu visí po česky aj po vietnamsky a druhov je okolo desiatich. Ochutnali sme traja tri druhy a víťaza sme vybrali jednohlasne.